RÈGLEMENT COMPLET DU CONCOURS
Concours HARIBO 100 ANS DE GOLDBEARS [« concours »] Règlement officiel [« règlement »]
CE CONCOURS EST DESTINÉ À LA PARTICIPATION AU CANADA SEULEMENT ET SERA RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE. NE PARTICIPEZ PAS AU CONCOURS À MOINS D’ÊTRE ADMISSIBLE ET DE RÉSIDER AU CANADA AU MOMENT DE LA PARTICIPATION. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ C’EST INTERDIT. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, LE PARTICIPANT ACCEPTE D’ÊTRE LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT ET LES DÉCISIONS DU COMMANDITAIRE, QUI SONT DÉFINITIVES ET EXÉCUTOIRES À TOUS ÉGARDS.
Le concours est parrainé par Rigo Trading S.A. (ci-après dénommée « commanditaire ») et administré par Prime Marketing Agency (ci-après dénommée l’« administrateur »). Le commanditaire et l’administrateur et leurs sociétés mères, filiales et affiliées respectives, les détaillants participants, les distributeurs, les agences de conception web, de publicité, d’exécution, de jugement et de promotion impliquées dans l’administration, le développement, l’exécution et la réalisation de ce concours sont collectivement appelés les parties du concours.
1. ÉLIGIBILITÉ : Le concours est ouvert uniquement aux résidents du Canada. Les participants doivent avoir atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence pour pouvoir participer au concours. Les personnes suivantes ne peuvent pas participer : les employés, les entrepreneurs, les administrateurs et les dirigeants, le commanditaire et l’administrateur, et les parties du concours et les membres de la famille immédiate (conjoint, parent, enfant, frère, sœur, grands-parents, et/ou « belle-famille ») de chacun et ceux qui vivent dans leur même foyer (les personnes apparentées ou non qui vivent dans le même foyer).
2. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours commence à midi, heure de l’Est (« HE ») le 1er juillet 2022 et se termine à 23h59min59s HE le 30 septembre 2022 (ci-après dénommée « période du concours »). L’ordinateur de l’administrateur du commanditaire est le dispositif de chronométrage officiel du concours.
3. COMMENT PARTICIPER : Pendant la période du concours, consultez le site www.haribo.ca (ci-après dénommé « site Web du concours ») et suivez les instructions pour accéder au site. Pour participer au concours, vous aurez besoin d’un CUP (code unique de produit) à 13 chiffres provenant des produits participants HARIBO (ci-après dénommés « produits participants »), comme indiqué ci-dessous, disponible pendant la période du concours, jusqu’à épuisement des stocks.
Nom du produit | Grammage |
Goldbears | 60 |
Happy Cola | 60 |
Goldbears | 100 |
Happy Cola | 100 |
Goldbears | 150 |
Happy Cola | 150 |
Goldbears | 175 |
Goldbears Cake o’clock | 175 |
Happy Cola | 175 |
Starmix | 175 |
Dinosaures | 175 |
Tangfastics | 175 |
Twin Snakes | 175 |
Pêches | 175 |
Goldbears emballage multiple | 250 |
Happy Cola emballage multiple | 250 |
Goldbears | 284 |
Happy Cola | 284 |
Goldbears | 300 |
Happy Cola | 300 |
Avec votre CUP, suivez les instructions ci-dessous :
Allez sur www.haribo.ca et suivez les instructions sur chaque écran pour saisir ce qui suit : CUP du produit participant, adresse électronique, prénom, nom de famille, code postal. Avant de pouvoir déterminer si vous êtes éligible pour gagner un prix instantané, vous devrez confirmer que vous avez lu et compris le présent règlement, que vous êtes éligible et que vous participerez conformément à celui-ci. Une fois que vous avez rempli ce qui est susmentionné, cliquez sur « Commencer le tirage » (Start Drawing) et vous saurez immédiatement si vous avez gagné un prix instantané. Votre participation au tirage au sort du prix instantané vous permettra également de recevoir automatiquement une (1) participation au tirage au sort du grand prix (voir règle 4 ci-dessous).
Pas de nécessité d’achat : L’achat n’est pas obligatoire et n’augmente pas les chances de gagner. Si vous souhaitez participer au concours sans achat, veuillez suivre les instructions de la rubrique « Comment participer » et utiliser le code produit suivant : 2 256376 982648. Bien qu’un accès en ligne et un compte de courrier électronique soient nécessaires pour participer au concours, aucun achat n’est requis ; de nombreuses bibliothèques publiques, cybercafés, commerces de détail et autres offrent un accès à l’Internet et un certain nombre de fournisseurs de services Internet et d’autres entreprises proposent des comptes de courrier électronique gratuits.
Limite d’un (1) CUP par personne et par adresse électronique par jour. Un CUP peut être utilisé plusieurs fois, mais ne peut être saisi par la même personne qu’une seule fois par jour pendant la période du concours. Un « jour » est défini comme une période de vingt-quatre (24) heures entre minuit HE et 23 h 59 min 59 s HE du même jour, à l’exception du premier jour du concours qui commence à midi HE et se termine à 23 h 59 min 59 s HE du même jour. Tous les bulletins de participation doivent être correctement reçus et enregistrés par l’ordinateur de l’administrateur pendant la durée du concours afin d’être admissibles à gagner un prix.
Aucune autre forme de soumission d’un bulletin de participation n’est valide, à l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus. Une (1) seule adresse électronique peut être utilisée par toute personne pour participer au concours. Plusieurs participants ne peuvent pas partager la même adresse électronique. Il peut être demandé à un gagnant potentiel de fournir au commanditaire et/ou à l’administrateur la preuve qu’il est le détenteur autorisé de l’adresse électronique associée au compte gagnant et/ou un participant éligible. Les participants ne peuvent pas s’inscrire/ participer avec plusieurs adresses électroniques, ni utiliser un autre dispositif pour s’inscrire/ participer sous plusieurs identités. Tout participant qui tente de s’inscrire avec plusieurs adresses électroniques ou comptes sous plusieurs identités sera disqualifié et perdra tout prix gagné, à la seule discrétion du commanditaire.
Si vous participez via un appareil mobile, vous pouvez être soumis à des frais de données standard de votre fournisseur de services sans fil. Vérifiez auprès de votre fournisseur de services sans fil pour connaître les détails de ces frais et des autres frais applicables. Les participants sont seuls responsables de ces frais de données. Si vous n’avez pas accès à Internet via un ordinateur personnel, votre bibliothèque locale ou un café Internet peut vous fournir un accès à Internet et un certain nombre de fournisseurs d’accès à Internet et d’autres entreprises offrent des comptes de courrier électronique gratuits.
4. COMMENT GAGNER : Voici comment vous pourriez être sélectionné pour gagner un prix :
Prix instantanés : En soumettant un bulletin de participation comme indiqué au règlement n° 3. L’heure ou les heures choisies au hasard chaque jour pendant la période du concours seront choisies par l’administrateur, et le premier participant qui remplit un bulletin de participation conformément au présent règlement (dont le bulletin est correctement reçu et enregistré par l’ordinateur de l’administrateur à ou immédiatement après une heure choisie au hasard pendant la période du concours) pourra potentiellement gagner un prix instantané (sous réserve de vérification).
Si votre ordinateur ou votre appareil mobile affiche un message indiquant que vous avez gagné un prix, vous êtes un gagnant potentiel du prix instantané indiqué (sous réserve de vérification). Si votre ordinateur ou votre appareil mobile n’affiche pas de message indiquant que vous avez gagné un prix, vous n’êtes pas gagnant d’un prix instantané. Toutes les participations doivent être correctement reçues et enregistrées pendant la durée du concours afin d’être éligibles pour gagner un prix. Les chances de gagner un prix instantané dépendent de l’ordre dans lequel les participations sont reçues.
Si vous êtes informé à l’écran que vous êtes éligible pour gagner un prix instantané, vous recevrez un courriel à l’adresse courriel associée à votre participation dans les cinq (5) jours ouvrables (ci-après dénommé la « notification »). Si vous êtes sélectionné comme éligible pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit : (i) répondre à la notification de l’administrateur, y compris signer un formulaire de décharge, dans un délai de trois (3) jours ouvrables et fournir les informations demandées ; (ii) répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique, électronique ou autre, à une question réglementaire d’aptitude mathématique à durée limitée qui sera administrée par l’administrateur à un moment mutuellement convenu et (iii) se conformer par ailleurs au présent règlement. Une fois ces étapes terminées, l’administrateur confirmera le gagnant potentiel comme gagnant, et son prix instantané sera livré par courrier dans un délai de 8 à 10 semaines à l’adresse indiquée sur le formulaire d’autorisation. Les prix ne seront livrés qu’aux gagnants qui ont été vérifiés et qui se sont conformés au présent règlement.
Si un gagnant potentiel d’un prix instantané ne répond pas à la notification dans les trois (3) jours ouvrables, s’il est jugé inéligible pour quelque raison que ce soit, s’il refuse d’accepter le prix ou s’il répond incorrectement à la question réglementaire de test d’aptitudes mathématiques, le gagnant potentiel sera disqualifié et perdra son prix. Les prix instantanés non réclamés ne seront pas attribués. Les parties du concours ne seront pas responsables des tentatives infructueuses de notification d’un gagnant potentiel.
Grand prix : En soumettant un bulletin de participation pour le prix instantané, vous êtes automatiquement admissible à recevoir une (1) participation au tirage du grand prix.
Un tirage au sort sera effectué par le commanditaire à la fin de la période du concours parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pour le tirage du grand prix pendant la période du concours afin de sélectionner un participant admissible à gagner le grand prix tel que décrit à la règle 5. Les chances de gagner dépendent du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus. Le participant sélectionné comme étant admissible à gagner le grand prix sera avisé par courriel dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage (la « notification »). Reportez-vous aux « Conditions supplémentaires du grand prix » de l’article 5 pour connaître les conditions applicables au tirage au sort du grand prix.
5. PRIX :
Prix instantanés :
Les prix instantanés suivants peuvent être gagnés dans le cadre du concours :
Il y a un total de cent (100) prix instantanés à gagner pendant la durée du concours, avec au moins un prix par jour. Chaque prix instantané se compose des articles suivants et de leur valeur approximative au détail respective :
- 7x Haribo 175g = $21
- Peluche Goldbears = $12
- Moule à gâteau Goldbears = 7,50 $
- Moules à muffins Goldbears = 3,50 $
- Étampe à biscuits Goldbears = 5,50 $
- Ensemble d’emporte-pièces Goldbears = 7,50 $
- Boîte à biscuits Goldbears = 11,00 $
- Piques décoratifs à gâteau Goldbears = 4,00 $
La valeur totale approximative au détail de chaque prix instantané est de 72 dollars. La valeur totale approximative au détail de 100 prix instantanés est de 7 200 dollars. Le nombre de prix instantanés à gagner diminuera au fur et à mesure qu’ils seront réclamés pendant la période du concours. Limite d’un (1) prix instantané par personne pendant la durée du concours.
Les prix instantanés doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués et ne peuvent être substitués, transférés, échangés ou cédés contre de l’argent, sauf à la seule et absolue discrétion du commanditaire, qui peut attribuer un prix de substitution de valeur égale.
Grand prix :
Le gagnant du grand prix recevra une carte-cadeau de voyage WestJet *NOTE*, d’une valeur de 10 000,00 CAD. Toutes les conditions de la carte-cadeau WestJet s’appliquent. Pour connaître tous les détails et les modalités de la carte-cadeau WestJet, visitez le site https://www.westjet.com/en-ca/extras/gift-card/terms-conditions.
*NOTE*
WestJet n’est pas affiliée ou impliquée de quelque façon que ce soit dans le concours Haribo 100 ans de Goldbears. Le commanditaire du concours achète la carte-cadeau WestJet de 10 000 $ au nom du gagnant du grand prix.
Tous les prix sont attribués « tels quels » et le commanditaire ne fait (et n’est pas responsable) d’aucune représentation, garantie ou caution de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relativement à tout prix (y compris, sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier), et toutes ces garanties sont rejetées par la présente.
Conditions supplémentaires du grand prix :
Si vous êtes sélectionné comme éligible pour gagner le Grand Prix, pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit :
(i) répondre à la notification de l’administrateur dans les cinq (5) jours ouvrables et fournir les informations demandées ;
(ii) répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique, électronique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique limitée dans le temps qui sera administrée par l’administrateur à un moment convenu d’un commun accord ;
(iii) signer un formulaire de déclaration de conformité et de décharge de responsabilité, confirmant que le participant sélectionné est un participant admissible, dégageant les parties du concours de toute responsabilité en rapport avec ce concours, sa participation à celui-ci et/ou l’attribution et l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix ou de toute partie de celui-ci, et le retourner à l’administrateur par courriel dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception de la déclaration de conformité et de décharge de responsabilité ; et
(iv) se conformer par ailleurs au présent règlement.
Si le gagnant potentiel ne satisfait pas à l’une de ces exigences, il sera disqualifié et renoncera au grand prix. Le commanditaire pourra alors, à sa seule et entière discrétion, sélectionner par tirage au sort un autre participant admissible que le commanditaire ou ses représentants tenteront de contacter, et qui sera soumis à la disqualification de la même manière. Il pourra être demandé au gagnant potentiel de fournir une preuve d’identité pouvant inclure un permis de conduire ou une autre forme d’identification avec photo dans le cadre du processus de vérification. Le commanditaire ne sera pas responsable des tentatives infructueuses d’informer le gagnant potentiel du grand prix.
Le grand prix doit être accepté tel qu’il est attribué et ne peut être remplacé, transféré, échangé ou cédé contre de l’argent, sauf à la seule et absolue discrétion du commanditaire. Si le grand prix n’est pas disponible, le commanditaire peut attribuer un prix de substitution de valeur égale.
Le gagnant du grand prix et ses invités sont responsables de toutes les autres dépenses qui ne sont pas spécifiquement mentionnées dans le présent document, y compris, mais sans s’y limiter, le transport terrestre vers et depuis l’aéroport de départ, les repas non expressément inclus dans la description du prix, les pourboires, les taxes, les documents de voyage, les appels téléphoniques, les films dans les chambres, les dépenses du minibar, le service en chambre, les assurances médicales et de voyage, les frais d’excédent de bagages, les visites facultatives, les taxes de départ de l’aéroport, les droits de douane, toutes les dépenses personnelles et toutes les autres dépenses non spécifiées dans le présent document.
Le gagnant du grand prix et ses invités, le cas échéant, doivent être en possession d’un passeport valide et avoir une validité d’au moins six mois pour la durée du voyage (bien que les exigences de validité des passeports non canadiens puissent être plus élevées). Le gagnant du grand prix et ses invités sont responsables de l’obtention de toutes les nécessités médicales et de voyage (y compris les vaccins) et de la documentation, y compris un passeport valide et/ou un visa, ou toute autorisation applicable pour entrer dans les pays de destination ou tout pays faisant partie de l’itinéraire. Si le gagnant du grand prix ne dispose pas des documents de voyage appropriés ou de l’autorisation d’entrer dans les pays de destination ou dans tout pays faisant partie de l’itinéraire, ou s’il n’accepte pas ou ne participe pas à une partie du grand prix pour quelque raison que ce soit (y compris des raisons indépendantes de la volonté du gagnant du grand prix, telles que des conditions météorologiques défavorables retardant ou annulant une partie du voyage), le gagnant du grand prix renonce à cette partie du grand prix et le commanditaire n’a aucune autre obligation ou responsabilité envers le gagnant du grand prix en ce qui concerne la partie du grand prix à laquelle il renonce. Il est recommandé au gagnant du grand prix et à ses invités de souscrire une assurance voyage personnelle suffisante (y compris une assurance médicale d’urgence) avant le départ. Le commanditaire n’est pas responsable si le voyage est entravé ou refusé en raison de décisions de toute autorité gouvernementale (étrangère ou nationale), de WestJet ou des autorités aéroportuaires. Le gagnant du grand prix et ses invités doivent signer et retourner le formulaire de déclaration de conformité et de décharge du commanditaire avant d’échanger la carte-cadeau WestJet. Si, pour quelque raison que ce soit, un élément du voyage du grand prix n’a pas lieu, cette portion du grand prix sera annulée sans compensation supplémentaire et le reste du grand prix sera attribué. Les parties du concours ne peuvent être tenues responsables des blessures, des pertes ou des dommages de quelque nature que ce soit, résultant de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du grand prix, du voyage qui y est lié ou de toute autre participation au concours. Les détails sur la façon d’échanger le grand prix seront envoyés à l’adresse courriel du gagnant telle que fournie au commanditaire. Les parties du concours n’assument aucune responsabilité pour tout courrier postal ou livraison par messagerie retourné comme non distribuable sans adresse de réexpédition. Les parties du concours n’assument aucune responsabilité pour le prix après son expédition.
Le gagnant du grand prix reconnaît que les parties du concours n’ont pas fait ou ne sont pas responsables de quelque manière que ce soit de toute garantie, condition, représentation ou caution, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative à tout prix, y compris, mais sans s’y limiter, sa qualité, sa condition mécanique ou son adéquation à un usage particulier.
COVID-19 Décharge et renonciation : Le gagnant du grand prix comprend et accepte que le voyage sera dangereux en raison de l’épidémie/pandémie de coronavirus (COVID-19) et assume tous les risques de maladie, de blessure ou de perte liés à ce voyage. Le gagnant reconnaît que, nonobstant les mesures de sécurité prises par le transporteur aérien, la propriété de l’hôtel, les stades ou autres lieux, et les autres fournisseurs de services liés au voyage, il est possible que lui-même et les personnes qu’il aura choisies contractent quand même le coronavirus (COVID-19). Dans tous les cas, le gagnant libère et accepte de dégager le commanditaire (ainsi que les autres parties du concours) de toute responsabilité en rapport avec le concours.
CONDITIONS DE PARTICIPATION SUPPLÉMENTAIRES :
6. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de reprogrammer tout tirage de prix. Le commanditaire n’est pas responsable des demandes ou des participations sans achat en retard, perdues, endommagées, mal adressées, mutilées, déformées, illisibles ou incomplètes. Les preuves de transmission (par exemple, les captures d’écran) ne constituent pas une preuve de réception. Les parties du concours n’assument aucune responsabilité en cas d’incapacité d’un participant potentiel à participer au concours pour quelque raison que ce soit, ou en cas de prix non réclamés ou non attribués.
7. En s’inscrivant, les participants (i) reconnaissent le respect du présent règlement, y compris de toutes les conditions d’admissibilité et (ii) acceptent d’être liés par le présent règlement et par les décisions du commanditaire, prises à sa seule discrétion, qui seront définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au présent concours, sans droit d’appel, y compris, mais sans s’y limiter, l’admissibilité, la validité, le contenu et/ou la disqualification d’une participation. Les participants qui n’ont pas respecté le présent règlement sont susceptibles d’être disqualifiés.
8. En acceptant un prix, chaque gagnant consent à l’utilisation de son nom, de sa ville/province de résidence, de sa voix et de ses déclarations relatives au concours ou au commanditaire, ainsi que de ses photographies ou autres images, sans autre rémunération, notification ou autorisation, dans toute publicité ou annonce réalisée par le commanditaire ou toute entité liée dans tout média connu ou développé ultérieurement, sans limitation territoriale ni temporelle, sauf si la loi l’interdit.
9. Toute tentative par un participant ou un autre individu, d’endommager délibérément tout site Web ou de saper le fonctionnement légitime de ce concours, y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation frauduleuse, constitue une violation des lois pénales et civiles. Si une telle tentative est faite, le commanditaire se réserve le droit de demander des recours et des dommages-intérêts à un tel individu, dans toute la mesure permise par la loi, y compris une poursuite au criminel. Les participants s’engageant dans l’une de ces activités peuvent être disqualifiés et perdront tout prix gagné.
10. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournés. Les participations générées par script, macro, robotique, programmation ou tout autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées.
11. En cas de litige concernant l’identité de la personne ayant soumis un bulletin de participation, celui-ci sera considéré comme ayant été soumis par le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique ou du numéro de téléphone fourni au moment de la participation. Le titulaire autorisé du compte est défini comme la personne physique à qui une adresse électronique ou un numéro de téléphone a été attribué par un fournisseur d’accès Internet ou de services en ligne, ou par une autre organisation responsable de l’attribution d’adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique soumise, ou par un opérateur de téléphonie mobile.
12. Les participants et/ou les gagnants assument la responsabilité des blessures causées, ou prétendument causées par la participation au concours, par l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix attribué, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations/dommages pour blessures corporelles ou dommages matériels. En outre, les participants acceptent comme condition de participation : (a) de libérer, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité les parties du concours, et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents, de toute responsabilité, perte ou dommage subi en rapport avec la participation au concours ou l’attribution, la réception, la possession et/ou l’utilisation ou le mauvais usage de tout prix ; (b) qu’en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour des dommages punitifs, accessoires, consécutifs ou autres et que le participant renonce par la présente à tout droit de réclamation pour de tels dommages ; (c) toutes les causes d’action découlant de ou liées à ce concours, ou tout prix attribué, seront résolues individuellement, sans recours à une forme quelconque de recours collectif ; et (d) toutes les réclamations, jugements et attributions seront limités aux frais réels encourus, à l’exclusion des frais juridiques et des frais de justice. Cette exclusion ou limitation de responsabilité ne s’appliquera pas dans la mesure où toute loi applicable interdit une telle exclusion ou limitation de responsabilité.
13. ÉVÉNEMENTS INTERFÉRANT AVEC L’ADMINISTRATION DU CONCOURS :
(i) Résiliation, modification ou suspension : Le commanditaire peut, à sa seule discrétion et sans responsabilité envers les participants au concours, mettre fin au concours en tout ou en partie, ou modifier ou suspendre le concours en tout temps et sans préavis, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, si elle est requise pour la province de Québec, dans l’une des situations suivantes, selon le seul avis du commanditaire : toute entrave ou empêchement à la capacité du commanditaire d’administrer le concours tel que planifié ou prévu par un événement hors de son contrôle, y compris, mais sans s’y limiter, un cas de force majeure, un incendie, une inondation, une épidémie ou une crise naturelle ou causée par l’homme, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, une panne d’équipement de télécommunications, des interruptions de service, les virus logiciels, les bogues logiciels, les erreurs de programmation informatique, la menace ou l’activité terroriste, la guerre (déclarée ou non), toute loi, ordonnance ou réglementation fédérale, provinciale, territoriale ou locale, la crise de santé publique, la pandémie, l’ordonnance d’un tribunal ou d’une juridiction, ou par toute autre cause qui n’est pas raisonnablement sous le contrôle du commanditaire. Sans restreindre la généralité de ce qui précède, et sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, si nécessaire, si pour une raison quelconque, plus de participants reçoivent un avis d’admissibilité à gagner un prix que le nombre de prix indiqué dans le présent règlement, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au concours en tout ou en partie, ou de le modifier ou de le suspendre et d’attribuer uniquement le nombre de prix indiqué dans le présent règlement par un tirage au sort pour les prix non encore distribués au moment où le concours est terminé, suspendu ou modifié.
(ii) Procédure en cas de résiliation anticipée : En cas de résiliation anticipée du concours, un avis sera affiché en ligne et un tirage au sort sera effectué pour attribuer le(s) prix parmi toutes les participations admissibles reçues avant le moment de la résiliation. En aucun cas, le nombre de prix attribués ne dépassera le nombre de prix disponibles tel que spécifié dans le présent règlement.
14. AUCUNE GARANTIE :
Les parties du concours ne garantissent pas que l’accès au site Web du concours sera ininterrompu ou exempt d’erreurs. Les parties du concours ne sont pas responsables des problèmes qui pourraient survenir, y compris mais sans s’y limiter : (a) perte, interruption, inaccessibilité ou indisponibilité des réseaux, serveurs, satellites, fournisseurs de services Internet, sites Web ou autres problèmes de connexion, de disponibilité ou d’accessibilité survenant dans le cadre ou au cours du concours ; ou (b) communications défaillantes, confuses, embrouillées, retardées ou mal acheminées, transmissions par ordinateur, téléphone ou câble ou dysfonctionnements, défaillances ou difficultés matérielles ou logicielles ; ou (c) défaillance des ordinateurs personnels et/ou des configurations logicielles et matérielles, tout dysfonctionnement, panne ou difficulté technique, erreur d’impression, erreur d’écriture, typographique ou autre dans l’offre ou l’annonce de tout prix ou dans tout document de notification de prix ; ou (d) pour toute autre erreur de quelque nature que ce soit liée au concours, qu’elle soit de nature humaine, mécanique, administrative, électronique ou technique ; ou (e) la saisie incorrecte ou inexacte d’informations, ou l’absence de saisie d’informations en rapport avec le concours ; ou (f) les dommages causés au système d’un utilisateur par la participation à ce concours ou le téléchargement d’informations nécessaires pour participer à ce concours.
15. LITIGES :
(a) RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour obtenir une décision. Un litige quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
(b) RÉSIDENTS DU CANADA, À L’EXCLUSION DU QUÉBEC : Tous les problèmes et questions concernant l’interprétation, la validité et le caractère exécutoire du présent règlement, ou les droits et obligations du participant et du commanditaire dans le cadre du concours, sont régis et interprétés conformément aux lois de fond de la province de l’Ontario, sans égard aux conflits de principes de droit. Tous les participants acceptent la juridiction et le lieu de la province de l’Ontario.
16. LES CONFLITS/DIVERGENCES : En cas de divergence entre les règles de langue anglaise et les règles de langue non anglaise, les règles anglaises prévalent. En cas de conflit entre les détails du concours contenus dans le présent règlement et les détails du concours contenus dans les supports publicitaires du concours (y compris, mais sans s’y limiter, la publicité en ligne, sur le point de vente, à la télévision et dans la presse écrite, les emballages promotionnels et autres supports de promotion), les détails du concours tels qu’ils sont définis dans le présent règlement prévaudront.
17. INVALIDITÉ : L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement n’affecte pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition serait jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, le présent règlement restera en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.
18. INFORMATIONS PERSONNELLES : Les informations personnelles peuvent être collectées, utilisées ou divulguées dans des juridictions autres que le Canada. Les informations personnelles qui résident dans des juridictions autres que le Canada seront soumises aux lois générales d’application dans ces juridictions. Les renseignements personnels recueillis sur les participants dans le cadre de ce concours seront utilisés uniquement par le commanditaire pour l’administration du concours et en relation avec toute publicité relative au concours. Pour plus d’informations sur la manière dont le commanditaire gère vos informations personnelles, consultez la politique de confidentialité du commanditaire disponible à l’adresse https://www.haribo.com/en-us/privacy